First dates often feel simple on the surface, but experts say women tend to notice far more details than most men realize.