From folding laundry to stepping into a boxing ring, AI-powered humanoid robots are becoming far more capable than before.