Jeffrey Epstein told a 19-year-old aspiring actress who was visiting his Upper East Side townhouse in 2004 for one of their “massage” sessions that she should visit a hair salon — specifically, the ...