At the start of a new quarter, many UC Irvine students join communities on the instant messaging platform Discord to swap notes, chat about local restaurants and form interest groups. But on the ...