When Facebook announced in June that it was tweaking its News Feed algorithm — giving more weight to friends and family and less to publishers and brands — fear levels at news organizations were high.