A peak-hour crash on Hobart's Southern Outlet leads to 17 people being assessed at the Royal Hobart Hospital.