The film didn't demand a sequel, but it got one, with no Reeves. Why didn't the star return?