Fluorescence time-lapse imaging has become a powerful tool to investigate complex dynamic processes such as cell division or intracellular trafficking. Automated microscopes generate time-resolved ...