Advertising management software company WideOrbit today announced a new app for iPad and Android that allows offline media -- specifically TV and radio -- to manage their advertising and traffic data ...