Tesla rolled the dice with a lawsuit it thought it could win easily last year, but it struck out after a U.S. judge upheld the $243 million jury verdict against the company over a fatal crash in ...