The Canadian men’s hockey team fell 2-1 in overtime to the United States in Sunday’s gold-medal game at the Milan-Cortina Games.