Hulu has officially greenlit a pilot to revive the classic UFO series, with the 'Sinners' filmmaker writing and directing.