Smallville's often-overlooked episode has taken on greater significance in today's political climate.