When Susan Bro and Alfred Wilson started the Heather Heyer Foundation, they thought it would be a small, local organization that would help a few students a year.