A senior minister's vulgar remark about Roma "cleaning train toilets" was no gaffe — it was a campaign programme in miniature ...