Despite claims to the contrary, the law around web scraping isn’t clear, but some say the spat may already be irrelevant.