As has become all too clear as the fourth season of HBO’s financial drama “Industry” has progressed, its central entrepreneur, Whitney Halberstram, is not just another tech striver in a slender suit.