After Anthropic unveiled a tool capable of autonomously finding and patching software vulnerabilities, shares of some elite cybersecurity companies plummeted immediately.