HHS states it was cleaning up "dated content." But advocates for people with autism say the warnings are still needed.