Jessica Chopin Roney will take over after the Library Company of Philadelphia merges with Temple University. She has existing ties to both institutions.