Federal agencies must patch a critical Dell vulnerability within three days after Chinese hackers exploited it for over 18 months to gain network persistence.