AI tools are flooding health care. The speed of innovation, lax regulation means that many don't improve patient care, cost.