A four-year review of White Sox spring training outliers shows breakout performances are unpredictable — but when key players struggle in camp, it’s often a warning sign.