General Motors is recalling over 43,000 2022 Chevrolet, GMC and Cadillac SUVs due to a transmission issue that could increase crash risk.