The voluntary guidelines come as financial institutions increasingly rely on AI to support decision-making, customer engagement and operational functions.