Here’s how to get the maximum benefits from creatine supplements, according to expert sports dietitians.