The company’s presidential-approval poll is the latest casualty in a divided, suspicious nation.