Earlier this month, on an investor call for software company HubSpot, a Wall Street analyst asked CEO Yamini Rangan a question that was on the mind of practically everyone who follows the software ...