A professor at Hunter College has built one of the largest special collections of contraband Russian literature in the world.