Social Security is making major changes next week that affect appointment scheduling and benefits processing to reduce retiree backlogs. Here's what to know.