The former Complexly owner lets loose on YouTube, AI, and why he turned his educational company into a nonprofit.