A Plymouth company that makes iris-scanning software has joined the ranks of technology firms helping federal immigration authorities assemble a vast surveillance apparatus to identify targets for ...