This week’s coverage highlights Canadian retailers doubling down on urban growth and discount formats amid persistent grocery inflation outpacing wages.