Last year, Alex Shieh was placed under review for a campus project that took on administrative “bloat.” The controversy helped launch his career.