India's second-largest airline has come under scrutiny from the country's safety regulator since a crash last year killed 260 people.