Irvine medical device maker Masimo has entered an agreement to be acquired by Danaher, owner of Brea-based Beckman Coulter, in a $9.9 billion deal.