Lululemon is heading into a rare double transition, with a new chief executive on the way just as its outspoken founder moves ...