These Ohio restaurants are becoming weeknight favorites in 2026 thanks to comforting meals and welcoming atmospheres.