A much-loved Inverclyde swimming coach has hung up her whistle after 15 years leading one of the region's biggest clubs.