Before each show David Byrne embarks on a "quest to try and find something interesting." In March and May, the Talking Heads frontman is bringing his whimsy to Tennessee.