New tool addresses a common breakdown in agency and freelance creative workflows: clients who disengage before leaving ...