With the all-new Nissan Gravite, the brand is planning to target small sedan owners upgrading to three-row practicality.