What began as a marketing flourish in the early 20th century has become a quiet backbone of modern grocery retail.